La Piattaforma sottolinea anche il punto per cui questi metodi come pure l'idea dell'esercito rivoluzionario sono da considerare solo come stratagemmi resi necessari dalla guerra civile e non sono affatto principi anarchici.
The Platform also labours the point that these methods as well as the idea of the revolutionary army are to be regarded only as a stratagem necessitated by civil war and as no way as anarchist principles.
Gli investimenti realizzati sono resi necessari dalla crescita aziendale nei mercati italiano e mondiali, realizzata nel rispetto della sostenibilità ambientale, economica e di sicurezza nel lavoro.
The Company’s growth on Italian and world markets, attained in compliance with environmental and economic sustainability and safety at work has made these investments necessary.
Poi li archiviamo per i periodi di tempo richiesti o resi necessari dalla legge o da considerazioni legali.
We then archive it for time periods required or necessitated by law or legal considerations.
Si tratta di un'applicazione nativa al 100% a 64 bit, la quale consente di fare a meno dei livelli tecnologici aggiuntivi resi necessari dalla precedente generazione di applicazioni a 32 bit.
It is a 100% native 64-bit application that eliminates the need for additional technology layers required by the previous generation of 32-bit applications.
La chiusura dell’impianto bulgaro rientra a far parte dei piani di ristrutturazione di Mondi che sono stati resi necessari dalla crisi economica e finanziaria globale.
The closure of the Bulgarian plant is part of Mondi's restructuring plans which were prompted by the global economic and financial crisis.
Ogni fase del processo produttivo è sottoposta ad rigidi controlli di qualità resi necessari dalla certificazione UNI EN ISO 9001:2008 conseguita nel 2009.
Each stage of the production process is subject to strict quality controls made necessary by the UNI EN ISO 9001:2008 awarded in 2009.
I profondi cambiamenti nell’organizzazione del lavoro, resi necessari dalla mutata situazione economica, dovrebbero comunque rispettare i diritti e le competenze dei lavoratori.
The deep modifications into the organization of the work, required by the new economic situation, should anyway respect the worker’s rights and competences.
E come lo sanno i Testimoni di Geova, ha a che fare con la santificazione del nome di Geova e la rivendicazione della sua sovranità, resi necessari dalla ribellione contro Dio istigata da Satana.
And as Jehovah’s Witnesses also know, it has to do with the sanctification of God’s name and the vindication of his sovereignty, made necessary by the rebellion against God instigated by Satan.
Automation è un'applicazione nativa al 100 % da 64 bit, la quale consente di fare a meno dei livelli tecnologici aggiuntivi resi necessari dalla precedente generazione di applicazioni a 32 bit.
Automation is a 100% native 64-bit application that eliminates the need for additional technology layers required by the previous generation of 32-bit applications.
0.99769282341003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Platform also labours the point that these methods as well as the idea of the revolutionary army are to be regarded only as a stratagem necessitated by civil war and as no way as anarchist principles. 